Wrong side

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

wrong side — полоса встречного движения
wrong side up — вверх дном
the wrong side — та сторона, которая не права
wrong side out — наизнанку
on the wrong side — наизнанку
the wrong side out — наизнанку
wrong side foremost — задом наперед
the wrong side of cloth — изнанка, левая сторона материи
on the wrong side of 40 — за сорок (лет)
wrong side of the cloth — левая сторона ткани

be on the wrong side of — быть старше
the wrong side of the road — встречная полоса дороги
to be on smb.'s wrong side — не пользоваться расположением кого-л.
on the wrong side of forty — за сорок (лет)
the wrong side of the cloth — левая сторона ткани
get on the wrong side of smb — настроить кого-л. против себя; рассердить кого-л; разозлить
on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых
his hat is on the wrong side — у него неправильно надета шляпа
to come out on the wrong side — разг. понести убытки
be on the wrong side of forty — быть старше сорока лет
on the wrong side of the post — на ложном пути
on the wrong side of the tracks — в бедном районе города; в низах общества; в трущобах
his hat is on the wrong side to — у него неправильно надета шляпа
be on the wrong side of the law — быть не в ладах с законом; нарушать закон
to be on the wrong side of forty — быть старше сорока лет
get out of bed on the wrong side — быть в плохом настроении; вставать с левой ноги; встать с левой ноги
laugh on the wrong side of mouth — неожиданно перейти от радости к слезам; неестественно смеяться
your socks are on wrong side out — вы надели носки наизнанку
be on the wrong side of the hedge — занимать неправильную позицию; выйти быть побеждённым; быть побеждённым
drive on the wrong side of the road — ехать по полосе встречного движения

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

та сторона, изнанка

Перевод по словам

wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать
side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к

Примеры

Be careful not to get on the wrong side of her.

Смотри не разозли её, а то пожалеешь.

I wouldn't like to get on the wrong side of her.

Я бы не хотел портить с ней отношения.

I was fined for parking on the wrong side of the street.

Меня оштрафовали за парковку не на той стороне улицы.

He came down on the wrong side of me. *

Он взял со мной неправильный тон.

He's from the wrong side of the tracks. *

Он родился и вырос в неблагополучном районе.

He's out of his tree, he's just driven up the road on the wrong side for a bet. *

Он только что на спор проехал по встречной полосе. Что он, с ума сошел?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

...an American who apparently was not used to driving in England, as he was traveling down the wrong side of the carriageway...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso